Detecting diversification rate variation in supertrees