Step matrices and the interpretation of homoplasy