Unpacking a century-old mystery: Winter buds and the latitudinal gradient in leaf form