Diversification in evolutionary arenas – assessment and synthesis