Long-term morphological stasis maintained by a plant-pollinator mutualism