Phylomatic: Tree assembly for applied phylogenetics